小豆島でパフォーマンス

小豆島にて

バレエダンサー針山愛美 & sara(.es) DUOパフォーマンス

「小豆島アートプロジェクト」新施設

「草壁醤油蔵ギャラリー」グランドオープン

全施設ご来場者10万人達成の節目の機会に、関わらせていただきました。

さまざまな想いが重なり合う空間の中に、20の作品、万博のコミャク作品も。

Shodoshima — Emi Hariyama & sara (.es) DUO performance

I had the honor of performing for the grand opening of the Kusakabe Soy Sauce Warehouse Gallery, marking 100,000 visitors to the Shodoshima Art Project.

淡路島でのリハーサルを終えてフェリーで小豆島へ渡り、到着後すぐ深夜の下見、翌日はその場で紡いでいく二度ともできない即興の時間となりました。

一つひとつの作品に触れながら、物語の断片を重ねていくような感覚の中で、自分も21個目の作品のような気持ちで踊りました…

本番直前には、偶然お話しできたアーティストの小曽根さんとその場で衣装のご希望の色をお聞きしそれを即座に反映、緑の衣装の場を作り出演させていただくという出来事もありました。

本当にその場限りのコラボレーション——その瞬間にしか生まれない関係と時間が流れていました。

さらさんの音に導かれ、その瞬間にしか生まれない「物語のつづき」。

初めてご覧くださった方々、地元の皆様にもあたたかく受け取っていただき、その空間にいられたこと、

草壁醤油蔵ギャラリーオーナー、石井さんにこのような機会をつくってくださったこと心より感謝申し上げます。

一期一会の出会いと、このような機会に、心より感謝、ありがとうございました

After rehearsing on Awaji Island, we arrived and created a completely improvised performance—something that can never be repeated. Surrounded by 20 artworks, I felt as if I became the 21st piece.

Deep gratitude for this irreplaceable encounter.